1
00:01:32,490 --> 00:01:36,280
<i>地球連邦軍は攻撃を開始することを決定しました</i>

2
00:01:36,280 --> 00:01:39,010
<i>マクベの軍隊が守る特別な鉱山基地に対して。</i>

3
00:01:39,500 --> 00:01:41,460
<i>オデッサ作戦の開始です。</i>

4
00:01:42,000 --> 00:01:47,480
<i>レビル将軍は全軍をマクベに対して配備しました。</i>

5
00:02:02,020 --> 00:02:07,120
<i>マチルダの乗組員の多くはホワイトベースの最前線への復帰を支援しました</i>

6
00:02:07,120 --> 00:02:11,280
<i>究極の犠牲を払いましたが、 
 まずマチルダ自身</i>から始めます。

7
00:02:18,360 --> 00:02:20,970
オデッサの戦い！

8
00:02:13,960 --> 00:02:20,970
オデッサの戦い

9
00:02:30,300 --> 00:02:34,510
作戦はすでに始まっており、
したがって、絶対に必要な部分のみを修復してください。

10
00:02:34,510 --> 00:02:36,900
すぐに出発できるように準備を整えてください！

11
00:02:36,900 --> 00:02:38,140
わかった！

12
00:02:38,140 --> 00:02:38,800
落ち着け！

13
00:02:38,800 --> 00:02:39,850
放っておいてください。

14
00:02:39,850 --> 00:02:42,560
彼はマチルダ中尉の死をかなり深刻に受け止めている。

15
00:02:42,560 --> 00:02:43,730
そうですね、私もそうですよ！

16
00:03:02,080 --> 00:03:03,290
<i>さんマチルダ</i>

17
00:03:03,800 --> 00:03:04,710
アムロ。

18
00:03:04,710 --> 00:03:05,890
はい？

19
00:03:05,890 --> 00:03:08,130
アムロ、そこから抜け出さなければなりません。

20
00:03:08,130 --> 00:03:09,900
出撃を命じられました。

21
00:03:09,900 --> 00:03:11,210
さあ行こう。

22
00:03:11,210 --> 00:03:12,170
右。

23
00:03:14,920 --> 00:03:15,860
大丈夫ですか？

24
00:03:23,100 --> 00:03:25,020
ホワイトベースへの予定ルートを偵察中です。

25
00:03:25,020 --> 00:03:28,240
一緒にいて、コントロールに慣れるのを手伝ってくれませんか?

26
00:03:28,850 --> 00:03:29,730
了解。

27
00:03:30,400 --> 00:03:31,900
Gアーマーが発進する！

28
00:03:31,900 --> 00:03:33,040
帰れ、フラウボウ！

29
00:03:42,160 --> 00:03:46,620
アムロ、本当にもう少し練習が必要だと思う

30
00:03:46,620 --> 00:03:48,720
マチルダさんが持ってきてくれたガンダムのアップグレードモジュールを装着。

31
00:03:48,920 --> 00:03:50,810
いい考えだよ、セイラ。

32
00:03:50,810 --> 00:03:51,880
頑張れ。

33
00:04:04,520 --> 00:04:05,890
ごめんなさい、ブライトさん！

34
00:04:05,890 --> 00:04:07,450
大丈夫、もっと気をつけてみてください。

35
00:04:08,730 --> 00:04:09,900
はい、先生。

36
00:04:09,900 --> 00:04:11,610
何もする必要はありません。

37
00:04:11,610 --> 00:04:14,480
S.O.S.があればお知らせください。信号が入ってきます。

38
00:04:14,480 --> 00:04:16,120
はい、先生。理解した。

39
00:04:17,900 --> 00:04:20,030
<i>フライドチキンのリリース、完了!</i>

40
00:04:20,030 --> 00:04:21,280
<i>空軍は予定より遅れています!</i>

41
00:04:21,280 --> 00:04:22,280
<i>作業をスピードアップしてください!</i>

42
00:04:22,280 --> 00:04:24,700
<i>彼らは少なくとも別の Dobday を送ってくれたはずです!</i>

43
00:04:24,700 --> 00:04:27,580
<i></i><i>マクベ本隊のボルシュ部隊は前線から離れすぎています!</i>

44
00:04:34,060 --> 00:04:41,470
マシュの魂が永遠の幸せの中で宇宙を漂いますように。

45
00:04:45,890 --> 00:04:49,390
この兵士達はキシリア様の推薦だった事は知っていますが、

46
00:04:49,390 --> 00:04:52,350
しかし、彼らはいつまで私の時間をこのように無駄にするのでしょうか？

47
00:04:53,060 --> 00:04:56,500
ガイア！オルテガ！作戦が始まりました！

48
00:04:56,900 --> 00:04:58,400
知っています！

49
00:04:58,400 --> 00:05:00,960
お前らに命令されずに復讐してやる！

50
00:05:02,030 --> 00:05:03,620
これは復讐の話ではありません！

51
00:05:03,620 --> 00:05:06,500
私の後方防御を破壊しようとしているトロイの木馬を破壊してください!

52
00:05:06,500 --> 00:05:07,680
それが操作です！

53
00:05:07,680 --> 00:05:08,910
理解した！

54
00:05:09,250 --> 00:05:11,350
オルテガ、出発します！

55
00:05:37,020 --> 00:05:40,300
もうすぐ敵地を通過しますよ、セイラ！

56
00:05:40,300 --> 00:05:41,630
気をつけてください！

57
00:05:41,630 --> 00:05:43,000
ロジャー。

58
00:05:43,000 --> 00:05:44,800
タッチアンドゴーをもう一度見てみましょう。

59
00:05:53,570 --> 00:05:57,190
コード変調回路アルファゲインを通じてメッセージを受信して​​います。

60
00:05:57,190 --> 00:05:58,230
レビル将軍からだ！

61
00:05:58,230 --> 00:05:59,770
何？レビル将軍から？

62
00:06:03,970 --> 00:06:09,320
「06時30分、ホワイトベースは後方からマクベ基地に進軍する。」

63
00:06:09,850 --> 00:06:13,200
フラウボウ、Gアーマーに連絡し、すぐに戻るように伝えてください。

64
00:06:13,200 --> 00:06:15,240
クロスサイクルW-Fが使用可能です。

65
00:06:16,060 --> 00:06:18,190
はい、先生。クロスサイクルW-F。

66
00:06:18,190 --> 00:06:18,940
...

67
00:06:19,570 --> 00:06:21,210
やり方を知っていますか？

68
00:06:21,210 --> 00:06:22,650
もちろんそう思います。

69
00:06:22,650 --> 00:06:23,920
ただ黙っててください。

70
00:06:29,580 --> 00:06:31,580
敵の前線はこんなに近いのか？

71
00:06:36,540 --> 00:06:38,130
彼らは私たちを見ましたか？

72
00:06:38,130 --> 00:06:40,300
セイラさん、高度を下げてください！

73
00:06:40,300 --> 00:06:41,710
彼らは私たちに気づいたのかもしれません！

74
00:06:41,710 --> 00:06:42,440
<i>ロジャー。</i>

75
00:06:47,050 --> 00:06:48,780
見た目はプロペラ飛行機のようです。

76
00:06:48,780 --> 00:06:52,140
ジオン機かどうかは分からないけど。

77
00:06:52,140 --> 00:06:52,950
<i>調べてみます!</i>

78
00:06:52,950 --> 00:06:53,980
見つけました！

79
00:06:56,480 --> 00:06:57,950
トンボ？

80
00:06:58,480 --> 00:07:00,520
連邦が使用する小型フェリー飛行機。

81
00:07:00,520 --> 00:07:04,170
ジオン基地から飛び立ったばかりなのに、なぜ撃墜されなかったのか？

82
00:07:04,170 --> 00:07:05,200
それは奇妙だ。

83
00:07:06,860 --> 00:07:08,490
ホワイトベースから連絡が来た。

84
00:07:09,490 --> 00:07:11,700
「すぐに戻ってください。」

85
00:07:11,700 --> 00:07:13,330
どうしましょう、アムロ？

86
00:07:13,330 --> 00:07:14,870
チェックしてみませんか、セイラ？

87
00:07:14,870 --> 00:07:15,850
そうしたいです。

88
00:07:15,850 --> 00:07:17,040
行って見に行きましょうか？

89
00:07:17,040 --> 00:07:17,430
うん！

90
00:07:21,710 --> 00:07:24,050
これを聞いて、マチルダさんが言ったことを思い出しました。

91
00:07:24,050 --> 00:07:26,730
彼女は、ジオンはメディアがとるあらゆる行動を知っていたようだと語った。

92
00:07:31,350 --> 00:07:32,410
スパイ？

93
00:07:32,410 --> 00:07:33,470
それは可能だと思います。

94
00:07:33,890 --> 00:07:35,120
間違いありません。

95
00:07:35,120 --> 00:07:38,310
しかし、メディアがスパイのせいで撃墜されたとしたら、

96
00:07:38,310 --> 00:07:41,710
それなら、手術が始まる前に彼を捕まえるのが絶対に必要だ。

97
00:07:42,650 --> 00:07:45,380
ブライトさん！一時から敵機接近中！

98
00:07:45,570 --> 00:07:47,650
何？彼らはまっすぐ私たちに向かっていますか？

99
00:07:47,650 --> 00:07:48,550
はい、先生。

100
00:07:48,550 --> 00:07:50,870
しかし、この高度で彼らが私たちを発見できるはずはありません。

101
00:07:51,780 --> 00:07:54,620
これが私たちの証拠です。これで、スパイがいることは間違いないことが分かりました。

102
00:07:54,620 --> 00:07:56,010
対空戦闘の準備をしましょう！

103
00:07:56,010 --> 00:07:58,310
ガンタンクとガンキャノンの発射準備を整えよう！

104
00:07:58,790 --> 00:08:00,310
<i>ちょっと待ってください！</i>

105
00:08:00,310 --> 00:08:02,770
<i>これは私たちが言われた時間よりも早くないですか?</i>

106
00:08:02,770 --> 00:08:03,500
<i>そうだね？</i>

107
00:08:03,500 --> 00:08:06,200
敵は私たちの準備が整うまで待ってくれません！

108
00:08:06,200 --> 00:08:07,340
弾薬を無駄にしないでください！

109
00:08:07,340 --> 00:08:08,090
<i>はい、そうです。</i>

110
00:08:31,700 --> 00:08:34,970
ほら、アムロ。彼は連邦のビッグトレイに着陸した。

111
00:08:48,550 --> 00:08:50,510
セイラさん、ここで待っていてください。

112
00:08:51,010 --> 00:08:52,970
誰がそこに行きますか？自分の名前と担当を明記してください！

113
00:08:53,550 --> 00:08:55,770
ホワイトベースのガンダムです！

114
00:08:55,770 --> 00:08:56,770
私の名前はアムロ・レイです！

115
00:08:57,770 --> 00:08:59,560
ガンダム？これ？

116
00:09:00,350 --> 00:09:03,560
どうでも！トンボがこの船に着陸したところです。

117
00:09:03,900 --> 00:09:06,250
その飛行機のパイロットはどこにいるのですか？

118
00:09:06,820 --> 00:09:08,710
ジュドックの飛行機のことを言ってるの？

119
00:09:10,700 --> 00:09:13,950
彼はあなたに、作戦が開始され次第、自軍を妨害するよう命じました。

120
00:09:13,950 --> 00:09:16,240
マクベは落ち着きのない男ですね。

121
00:09:16,240 --> 00:09:19,080
マクベはあなたの軍隊が攻撃しないと確信しています。

122
00:09:19,080 --> 00:09:23,010
そこで彼は主力部隊にレビル将軍の部隊に対して総攻撃を開始するよう命令した。

123
00:09:23,010 --> 00:09:24,250
理解した。

124
00:09:25,670 --> 00:09:26,590
それは何ですか？

125
00:09:26,590 --> 00:09:28,510
先生、不審者を捕まえました！

126
00:09:29,840 --> 00:09:31,190
不審者？

127
00:09:34,470 --> 00:09:35,350
なんでしょう？

128
00:09:35,760 --> 00:09:37,260
一人で話してもいいですか？

129
00:09:38,060 --> 00:09:38,970
あなたが望むように。

130
00:09:39,600 --> 00:09:41,370
諸君、退室してください。

131
00:09:41,940 --> 00:09:42,690
はい、先生！

132
00:09:51,360 --> 00:09:53,880
ジュドック、その部屋で何が話し合われたかによるが、

133
00:09:53,880 --> 00:09:55,760
私たちからもいくつか質問させていただくかもしれません。

134
00:09:56,950 --> 00:10:00,000
この写真は、連邦の公式データ処理カメラによって撮影されました。

135
00:10:00,000 --> 00:10:01,370
十分な証拠となるはずです。

136
00:10:02,580 --> 00:10:03,870
なるほど。

137
00:10:04,290 --> 00:10:08,590
ビッグ・トレイ号にスパイがいると言いたいのか？

138
00:10:08,590 --> 00:10:09,300
はい、先生。

139
00:10:09,300 --> 00:10:12,480
その写真をよく見るとパイロットが分かるはずです。

140
00:10:15,180 --> 00:10:17,650
それで、あなたはジュドックがスパイだと信じますか？

141
00:10:17,650 --> 00:10:18,740
それは正しい。

142
00:10:19,390 --> 00:10:21,000
その後彼は処刑されるだろう。

143
00:10:21,000 --> 00:10:24,280
ジュドックも一緒に！

144
00:10:25,440 --> 00:10:27,250
ここは戦場だ！

145
00:10:27,250 --> 00:10:29,780
一人の人間の死に誰も疑問を抱きません。

146
00:10:29,780 --> 00:10:32,100
それに、私は将軍です。

147
00:10:32,100 --> 00:10:34,950
誰があなたのような子供の言うことを聞くでしょうか？

148
00:10:35,360 --> 00:10:38,780
まったく予想もしていませんでしたが、それはあなたです！

149
00:10:44,460 --> 00:10:45,760
あなた...！

150
00:10:52,730 --> 00:10:54,980
それはすべてあなたのせいです！

151
00:10:55,220 --> 00:10:58,300
あなたの命を写真と引き換えにしたいです。

152
00:10:58,300 --> 00:10:59,490
でもそれはできないと思います。

153
00:11:10,770 --> 00:11:12,610
頑張れ、アムロ。

154
00:11:13,320 --> 00:11:15,800
今では会話全体をビデオで見ることができます。

155
00:11:15,800 --> 00:11:17,300
それは十分すぎる証拠です。

156
00:11:17,570 --> 00:11:18,740
それは何もありませんでした。

157
00:11:20,660 --> 00:11:21,900
立ち上がる！

158
00:11:21,900 --> 00:11:24,870
手術が完了するまで、あなたは隔離されます！

159
00:11:26,750 --> 00:11:29,250
きっと、ちゃんとした理由があったって言うだろうね

160
00:11:29,670 --> 00:11:31,090
しかし、それ以上の間違いはありません。

161
00:11:31,840 --> 00:11:36,800
あなたのような裏切り者のおかげで、何十人もの人々が命を落としました。

162
00:11:37,180 --> 00:11:38,800
それさえ知っていましたか？

163
00:11:38,800 --> 00:11:40,800
あなたのような人々のおかげです！

164
00:11:40,800 --> 00:11:44,730
残りは軍法会議に任せてください、息子。

165
00:11:45,100 --> 00:11:45,990
はい、先生。

166
00:11:46,390 --> 00:11:49,300
ホワイトベースは戦闘態勢に入った。

167
00:11:49,300 --> 00:11:50,950
そこに戻ったほうがいいよ。

168
00:11:50,950 --> 00:11:51,900
はい、先生！

169
00:11:52,650 --> 00:11:53,920
幸運を！

170
00:11:53,920 --> 00:11:57,200
<i>私たちの軍隊はマクベの側面への攻撃を開始します。</i>

171
00:11:57,200 --> 00:11:59,000
<i>ビッグトレイ、最高の戦闘速度!</i>

172
00:11:59,000 --> 00:12:00,530
<i>G アーマー、離陸の準備をしてください!</i>

173
00:12:02,430 --> 00:12:04,500
アムロ、出発します。

174
00:12:04,500 --> 00:12:05,080
準備はできたか？

175
00:12:05,080 --> 00:12:05,910
<i>ロジャー！</i>

176
00:12:05,910 --> 00:12:06,850
行け！

177
00:12:42,780 --> 00:12:44,670
<i>オデッサの戦いが始まりました。</i>

178
00:12:45,410 --> 00:12:47,430
<i>マクベとレビルの両軍</i>

179
00:12:47,660 --> 00:12:51,470
<i>戦闘能力を最大限に発揮して互いに衝突した。</i>

180
00:12:52,130 --> 00:12:55,800
<i>そしてその真っ只中にいるホワイトベースも例外ではありませんでした。</i>

181
00:13:01,930 --> 00:13:02,940
彼は速いよ！

182
00:13:06,720 --> 00:13:10,200
ハヤト、ガンタンクは遅すぎてこいつには勝てない！

183
00:13:10,200 --> 00:13:11,280
後退！

184
00:13:13,480 --> 00:13:14,800
ろくでなし！

185
00:13:22,200 --> 00:13:24,400
邪魔するなよ、ドップス！

186
00:13:24,400 --> 00:13:26,550
トロイの木馬に集中してください!

187
00:13:38,090 --> 00:13:39,900
すぐにガンタンクを確保せよ！

188
00:13:39,900 --> 00:13:41,860
モビルスーツをこれ以上近づけるな！

189
00:13:45,600 --> 00:13:48,240
アムロ、早く戻ってくるといいですね！

190
00:13:54,520 --> 00:13:57,320
1時からGアーマーが帰ってきます！

191
00:13:57,320 --> 00:13:58,600
良い！

192
00:13:58,600 --> 00:14:00,040
ビームライフル発射準備完了！

193
00:14:00,690 --> 00:14:02,560
アムロ！あなたが見えます！

194
00:14:03,100 --> 00:14:04,660
<i>戦いの調子はどうですか？</i>

195
00:14:06,450 --> 00:14:08,000
ガンタンクが帰ってきた。

196
00:14:08,000 --> 00:14:09,790
キャタピラのトレッドが破壊されました。

197
00:14:10,410 --> 00:14:14,010
カイはたった一人でガンキャノンの中にいたのだ！彼は危険にさらされています！

198
00:14:14,450 --> 00:14:15,350
<i>わかりました。</i>

199
00:14:15,350 --> 00:14:18,100
<i>落ち着いて、何が起こっているのか正確に教えてください。</i>

200
00:14:18,100 --> 00:14:19,210
<i>あなたを頼りにしています。</i>

201
00:14:19,210 --> 00:14:20,050
そうなんです！

202
00:14:20,050 --> 00:14:22,810
私がここにいるから彼女は大丈夫だよ！

203
00:14:25,860 --> 00:14:27,320
ガッチャ！

204
00:14:31,390 --> 00:14:32,910
やったよ！

205
00:14:39,020 --> 00:14:40,450
弾が全部なくなってしまった！

206
00:14:40,450 --> 00:14:42,000
あの白いモビルスーツはどこですか？

207
00:14:42,000 --> 00:14:43,440
マシュを殺した奴だ！

208
00:14:53,160 --> 00:14:55,220
それは昨夜のモビルスーツです、アムロ！

209
00:14:55,620 --> 00:14:58,130
ガンダムに転向しないと敵わないよ！

210
00:14:58,630 --> 00:14:59,670
改宗するつもりですか？

211
00:14:59,670 --> 00:15:02,060
ホワイトベースさん、あと20秒待ってもらえますか？

212
00:15:02,670 --> 00:15:05,570
ブライトさん、アムロは改心するまであと 20 秒必要です!

213
00:15:05,760 --> 00:15:07,000
私たちには選択の余地がありません。

214
00:15:07,000 --> 00:15:08,150
カイに船に戻るように伝えてください。

215
00:15:09,680 --> 00:15:10,740
マシュを殺した代償を払うんだよ！

216
00:15:13,560 --> 00:15:15,440
山の裏に退却せよ！

217
00:15:15,440 --> 00:15:16,370
ロジャー！

218
00:15:20,690 --> 00:15:22,330
あの爆撃機はどこへ行くと思う？

219
00:15:23,830 --> 00:15:26,790
Gアーマーモジュールを分離！パターンG！

220
00:15:26,790 --> 00:15:28,840
パターンG！ロジャー！

221
00:15:28,840 --> 00:15:29,380
どうぞ！

222
00:15:36,260 --> 00:15:37,330
4つ！

223
00:15:37,330 --> 00:15:38,290
三つ！

224
00:15:38,290 --> 00:15:39,220
二！

225
00:15:39,220 --> 00:15:40,290
1つ！

226
00:15:40,290 --> 00:15:41,180
ゼロ！

227
00:15:50,850 --> 00:15:55,820
どうやらあの爆撃機が現れた時、マシュを殺した者が現れたようだ！

228
00:16:02,230 --> 00:16:03,290
あのモビルスーツだよ！

229
00:16:04,900 --> 00:16:06,320
さ、セイラ！

230
00:16:06,320 --> 00:16:07,500
野郎どもめ！

231
00:16:20,380 --> 00:16:22,500
ホワイトベース、甲板に着陸します！

232
00:16:22,500 --> 00:16:23,060
私はすべてクリアですか？

233
00:16:23,380 --> 00:16:25,010
はっきりしてるね！殴られたことはありますか？

234
00:16:25,010 --> 00:16:27,130
<i>前面に少しあります!</i>

235
00:16:27,130 --> 00:16:28,220
ロジャーそれ。

236
00:16:28,220 --> 00:16:30,360
ハヤトのコアファイターと交換してみます。

237
00:16:30,360 --> 00:16:32,530
左側のデッキに着陸してください。

238
00:16:35,490 --> 00:16:37,680
レーザーの軸を調整しています。

239
00:16:43,940 --> 00:16:46,360
格納庫に降りたら、フロントセクションを取り出します

240
00:16:46,360 --> 00:16:48,380
ハヤトのコア・ファイターと交換する。

241
00:16:48,380 --> 00:16:49,460
ロジャー。

242
00:16:49,460 --> 00:16:50,950
ドッキングを解除して設定します。

243
00:16:51,530 --> 00:16:52,840
急いで！

244
00:17:02,330 --> 00:17:04,600
ハヤト、衝突しないほうがいいよ！

245
00:17:04,960 --> 00:17:08,130
墜落することを<i>望みながら</i>ここから飛び立つようなものだ。

246
00:17:08,130 --> 00:17:09,060
出かけるよ！

247
00:17:15,470 --> 00:17:19,390
<i>マクベの軍隊がエルラン将軍の裏切りを当てにしていた、警備が不十分な前線</i>

248
00:17:19,390 --> 00:17:22,900
<i>防御が突破される最初の場所です。</i>

249
00:17:23,400 --> 00:17:26,960
<i></i><i>それでは、ドムのモビルスーツ二機が夢中になっていたので</i>

250
00:17:26,960 --> 00:17:30,030
<i></i><i>彼らはガンダムとの戦いで前線に立つことができませんでした</i>

251
00:17:30,030 --> 00:17:34,160
<i>彼らには連邦軍を押し返す力がなかった。</i>

252
00:17:43,380 --> 00:17:48,550
<i></i><i>しかし、この重大な瞬間においても、マクベにはまだ最後の手段が残されています。</i>

253
00:17:50,130 --> 00:17:54,510
オデッサ作戦司令官、レビル将軍、私の言葉を読んでいますか？

254
00:17:54,510 --> 00:17:56,100
私はマクベです。

255
00:17:56,560 --> 00:18:01,910
軍隊を撤退させなければ、 
私は水爆を使用する準備ができています。

256
00:18:02,520 --> 00:18:05,270
これが南極条約に違反していることは承知しておりますが、

257
00:18:05,270 --> 00:18:08,320
核兵器の使用を禁止するものであり、

258
00:18:08,320 --> 00:18:10,580
しかし、私たちはこの戦争に負けたくありません。

259
00:18:23,710 --> 00:18:27,420
<i>レビル将軍は何も言わなかったと言われています。</i>

260
00:18:27,420 --> 00:18:31,550
<i>彼はただ手を振って軍隊が進むことを示しただけだった。</i>

261
00:18:40,030 --> 00:18:42,280
彼も同じ戦術を使っています！

262
00:18:42,980 --> 00:18:43,990
私たちを過小評価しないでください！

263
00:19:10,810 --> 00:19:12,670
お、オルテガ！

264
00:19:13,310 --> 00:19:15,270
この野郎！

265
00:19:15,270 --> 00:19:17,200
<i>アムロ、コピーしますか?</i>

266
00:19:17,200 --> 00:19:18,740
<i>敵は水爆を使用しようとしています。</i>

267
00:19:19,100 --> 00:19:21,320
水爆？でも、そうではありません...?

268
00:19:21,320 --> 00:19:23,000
<i>その通りです。</i>

269
00:19:23,000 --> 00:19:25,300
<i>彼らは使用すべきではない武器を使用しています。</i>

270
00:19:25,300 --> 00:19:27,790
<i>発砲できるようになるまであと 30 秒かかります。</i>

271
00:19:27,790 --> 00:19:29,370
モビルスーツのことは忘れてください！

272
00:19:29,370 --> 00:19:31,780
まずは水爆ミサイルを破壊せよ！

273
00:19:31,780 --> 00:19:33,380
不可能！

274
00:19:33,380 --> 00:19:34,900
そんなことはできません！

275
00:19:35,420 --> 00:19:36,750
<i>データを送信します。</i>

276
00:19:37,670 --> 00:19:40,000
<i>赤い部分は水爆のトリガー機構です。</i>

277
00:19:40,550 --> 00:19:42,720
<i>点線を横切るだけです。</i>

278
00:19:42,720 --> 00:19:47,210
こんな簡単な絵が役に立つでしょうか?!

279
00:19:47,700 --> 00:19:49,000
<i>よくわかりません。</i>

280
00:19:49,000 --> 00:19:51,800
<i>このデータは南極条約が署名されたときのものです。</i>

281
00:19:51,800 --> 00:19:52,900
<i>それは信頼できます。</i>

282
00:19:52,900 --> 00:19:53,940
<i>気をつけてください!</i>

283
00:19:56,880 --> 00:19:59,640
もし本物の水爆なら、私たちは皆滅ぼされてしまいます。

284
00:19:59,640 --> 00:20:01,350
こうするしかないよ、アムロ！

285
00:20:01,350 --> 00:20:02,310
本物だったら？

286
00:20:02,660 --> 00:20:03,740
<i>その通りです。</i>

287
00:20:04,060 --> 00:20:05,810
「それが本物の水爆なら」ね？

288
00:20:06,560 --> 00:20:07,910
はい、ハヤト、行きましょう！

289
00:20:08,990 --> 00:20:11,410
ドムでもあんなスタントをやってのけるのです！

290
00:20:16,650 --> 00:20:17,750
何？！

291
00:20:17,750 --> 00:20:20,300
レビル軍は進撃を続けている？

292
00:20:20,780 --> 00:20:21,550
はい、先生。

293
00:20:21,550 --> 00:20:24,450
彼らは我々の最終防衛線を突破しつつある。

294
00:20:24,450 --> 00:20:26,330
あの悪党め！

295
00:20:27,760 --> 00:20:29,550
敵モビルスーツだ！

296
00:20:29,550 --> 00:20:30,880
ドムとの戦いだ！

297
00:20:31,540 --> 00:20:35,150
連邦軍は私たちに対して厳しい措置を講じました。

298
00:20:35,150 --> 00:20:36,970
それが彼らの望みなら…

299
00:20:36,970 --> 00:20:39,090
でももう手遅れです！

300
00:20:39,510 --> 00:20:41,650
彼らに私たちがハッタリを掛けていたと思わせるわけにはいきません。

301
00:20:41,650 --> 00:20:44,990
連盟は私たちの要求を完全に無視しました！

302
00:20:45,600 --> 00:20:49,030
今、彼らはその結果に苦しまなければなりません。

303
00:20:49,350 --> 00:20:50,740
ミサイルを発射してください！

304
00:21:01,210 --> 00:21:03,260
ハヤト！フルパワー！

305
00:21:03,710 --> 00:21:04,380
ロジャー！

306
00:21:23,650 --> 00:21:25,360
やってもいいですか？

307
00:21:53,130 --> 00:21:54,040
マッシュ！

308
00:21:54,500 --> 00:21:55,460
オルテガ！

309
00:21:55,880 --> 00:21:57,230
私を許して！

310
00:22:15,770 --> 00:22:19,110
<i></i><i>オデッサ作戦は連邦軍の勝利に終わりました。</i>

311
00:22:19,490 --> 00:22:24,620
<i></i><i>しかし、マクベは戦艦ザンジバルですぐに逃亡しました</i>

312
00:22:24,620 --> 00:22:26,300
<i>黒い三連星を地球にもたらしたのです。</i>

313
00:22:29,260 --> 00:22:32,710
この戦いは戦争の終わりではありません。

314
00:22:33,330 --> 00:22:38,390
故郷に送った物資の量を考えると、

315
00:22:39,170 --> 00:22:41,840
ジオンはあと10年は戦える！

316
00:22:58,110 --> 00:23:04,240
<i></i><i>ホワイトベースの若い乗組員がレビル将軍と直接会ったのはここでした。</i>

317
00:23:17,150 --> 00:23:21,850
<i>マッドアングラーから水陸両用モビルスーツ ゴッグが発進。</i>

318
00:23:22,550 --> 00:23:24,720
<i>トロイの木馬とガンダムを排除するよう命令</i>

319
00:23:24,720 --> 00:23:28,440
<i>並外れたスキルでホワイトベースを攻撃します。</i>

320
00:23:28,440 --> 00:23:32,070
<i>はい、マッドアングラー中隊の指揮官は他ならぬ彼です。</i>

321
00:23:33,330 --> 00:23:35,000
<i>機動戦士ガンダム</i>

322
00:23:35,000 --> 00:23:37,410
<i>次回は「シャアの帰還」</i>

323
00:23:37,850 --> 00:23:44,420
次回

324
00:23:37,850 --> 00:23:44,420
シャアの帰還

325
00:23:38,200 --> 00:23:41,130
<i>あなたは生き残ることができますか?</i>

